|
Muïc ñích cuûa chuùng toâi laø giuùp
nhöõng ngöôøi khuyeát taät coù vieäc laøm.
Ñeå giuùp nhöõng coâng daân Kansas bò khuyeát taät ñaït ñöôïc muïc ñích
coâng vieäc laøm cuûa hoï, Dòch Vuï Phuïc Hoài (tieáng Anh vieát taét
laø RS) cung caáp nhieàu loaïi dòch vuï phuïc hoài ngheà nghieäp (tieáng
Anh goïi taét laø dòch vuï VR) khaùc nhau.
Caùc dòch vuï VR ñöôïc thieát
keá vaø cung caáp theo nhu caàu, kyõ
naêng, sôû thích vaø naêng löïc
rieâng cuûa moãi ngöôøi. Caùc
dòch vuï coù theå ñöôïc
cung caáp ñeå giuùp quyù vò
tìm vieäc laøm bao goàm:
- Thaåm ñònh veà ngheà nghieäp
ñeå giuùp quyù vò xaùc
ñònh ñöôïc kyõ naêng,
naêng löïc, sôû thích vaø
muïc ñích coâng vieäc laøm
cuûa mình.
- Tö vaán vaø höôùng daãn
ngheà nghieäp.
- Caùc dòch vuï phuïc hoài cô
theå vaø taâm thaàn, bao goàm gaén
tay chaân giaû, lieäu phaùp taâm lyù,
vaø vaät lyù trò lieäu.
- Huaán luyeän vaø ñaøo taïo
ñeå hoïc ñöôïc nhöõng
kyõ naêng ngheà nghieäp môùi.
- Trang bò kyõ thuaät cho vieäc phuïc
hoài, duïng cuï hoã trôï vieãn
thoâng vaø nhöõng duïng cuï giuùp
thích öùng khaùc.
- Dòch vuï saép xeáp choã laøm.
- Caùc dòch vuï trôï giuùp
hoïc sinh khuyeát taät tìm vieäc laøm
sau khi hoïc xong trung hoïc.
- Coâng vieäc laøm coù söï hoã
trôï.
- Giôùi thieäu ñeán caùc
dòch vuï khaùc.
Ai ñöôïc höôûng nhöõng
dòch vuï VR?
Chuùng toâi laøm vieäc vôùi
nhöõng ngöôøi ñaõ maéc
ñuû caùc loaïi khuyeát taät khaùc
nhau veà cô theå hay taâm thaàn. Ñeå
ñöôïc höôûng caùc dòch
vuï VR, quyù vò phaûi:
- Gaëp trôû ngaïi ñaùng keå
trong coâng vieäc laøm do bò khuyeát
taät veà cô theå hay taâm thaàn;
-
Coù theå söû duïng ñöôïc
caùc dòch vuï VR ñeå mang laïi
keát quaû toát veà coâng aên
vieäc laøm, vaø
- Caàn dòch vuï VR ñeå chuaån
bò cho coâng vieäc, tìm ñöôïc
vieäc, giöõ ñöôïc vieäc
hay nhaän laïi vieäc laøm.
Ghi chuù: Nhöõng ngöôøi ñang
höôûng Trôï Caáp Boå Tuùc
Baûo Ñaûm Ñôøi Soáng (SSI)
hay Baûo Hieåm An Sinh Xaõ Hoäi cho Ngöôøi
Khuyeát Taät (SSDI) ñöôïc xem nhö
ñöông nhieân hoäi ñuû ñieàu
kieän.
Chuyeân gia tö vaán coù theå giuùp
quyù vò laäp moät keá hoaïch tìm
vieäc laøm.
Caùc chuyeân vieân tö vaán taïi
Dòch Vuï Phuïc Hoài laø nhöõng
ngöôøi coù trình ñoä chuyeân
moân ñeå giuùp ngöôøi
khuyeát taät coù coâng aên vieäc
laøm. Hoï hieåu ñöôïc tieàm
naêng cuûa quyù vò, cuõng nhö
nhöõng raøo caûn maø quyù vò
gaëp phaûi. Hoï raát thaønh thaïo
vôùi caùc dòch vuï, nhöõng
söï saép xeáp caàn thieát, vaø
nhöõng kyõ thuaät coù theå giuùp
quyù vò taêng cô hoäi thaønh
coâng trong coâng vieäc laøm.
Neáu quyù vò hoäi ñuû ñieàu
kieän höôûng caùc dòch vuï,
moät chuyeân vieân tö vaán seõ
giuùp quyù vò laäp moät keá
hoaïch cuï theå, ñaày ñuû
ñeå giuùp quyù vò coù vieäc
laøm. Quyù vò cuõng coù theå
töï mình laäp neân keá hoaïch
naøy hoaëc nhôø ñeán söï
trôï giuùp cuûa moät ngöôøi
khaùc töï nguyeän giuùp quyù vò.
Keá hoaïch naøy seõ phaùc hoïa
loaïi coâng vieäc maø quyù vò
döï ñònh laøm, nhöõng dòch
vuï maø quyù vò seõ nhaän, cuõng
nhö caùc quyeàn vaø traùch nhieäm
cuûa quyù vò.
Chuyeân vieân tö vaán coù theå
giuùp quyù vò xem xeùt nhöõng
löïa choïn ñeå quyù vò coù
theå quyeát ñònh moät caùch
coù hieåu bieát veà coâng vieäc
laøm cuûa quyù vò. Thôøi gian
maø quyù vò seõ boû ra ñeå
ñöôïc höôûng caùc dòch
vuï vaø ñaït ñöôïc
muïc ñích trong coâng vieäc laøm
cuûa mình seõ tuøy thuoäc vaøo
hoaøn caûnh rieâng cuûa quyù vò.
Trong ña soá caùc tröôøng hôïp,
ngöôøi ta hoaøn taát chöông
trình VR cuûa mình trong voøng khoaûng
hai naêm. Trong suoát quaù trình phuïc
hoài, quyù vò coù traùch nhieäm
tham gia ñaày ñuû vaøo keá
hoaïch cuûa quyù vò vaø tìm
vieäc laøm cho mình.
Coù leä phí naøo khoâng?
Dòch vuï thaåm ñònh caàn thieát
ñeå xaùc ñònh quyù vò
coù hoäi ñuû ñieàu kieän
hay khoâng, vieäc tö vaán ngheà nghieäp,
höôùng daãn, giôùi thieäu,
vaø saép xeáp choã laøm ñeàu
seõ ñöôïc cung caáp mieãn
phí. Möùc chi phí quyù vò
phaûi traû cho phaàn lôùn nhöõng
dòch vuï khaùc seõ tuøy thuoäc
vaøo vieäc quyù vò coù ñaùp
öùng ñöôïc nhöõng quy
ñònh veà nhu caàu taøi chaùnh
hay khoâng.
Böôùc ñaàu tieân laø
gì?
Neáu coâng vieäc laøm laø öu
tieân haøng ñaàu cuûa quyù
vò, xin haõy lieân laïc vôùi
chuùng toâi. Quyù vò coù theå
noäp ñôn taïi vaên
phoøng RS gaàn nhaát.
Ñöôøng Daây Thoâng
Tin cuûa SRS treân Toaøn Tieåu Bang
-
Mieãn phí 1-888-369-4777
Trung Taâm Tieáp AÂm daønh
cho Ngöôøi Khuyeát Taät veà Thính
Giaùc hay Ngoân Ngöõ taïi Bang Kansas
- Mieãn phí 1-800-766-3777
Thöù Töï Choïn Löïa
Neáu RS khoâng coù ñuû nguoàn
löïc ñeå phuïc vuï taát caû
nhöõng ngöôøi noäp ñôn
vaø hoäi ñuû ñieàu kieän,
thì chuùng toâi seõ laäp ra moät
danh saùch chôø . Danh saùch chôø
naøy seõ ñöôïc laäp ra döïa
theo moät quy trình goïi laø Thöù
Töï Choïn Löïa.
Neáu moät danh saùch chôø ñöôïc
laäp neân, ngöôøi gaëp tình
traïng khuyeát taät naëng nhaát seõ
ñöôïc öu tieân cao nhaát
ñeå höôûng caùc dòch vuï.
Sau khi quyù vò ñöôïc xaùc
ñònh laø hoäi ñuû ñieàu
kieän höôûng caùc dòch vuï
VR, chuyeân vieân tö vaán cuûa quyù
vò seõ quyeát ñònh quyù
vò thuoäc nhoùm öu tieân naøo
treân danh saùch chôø döïa treân
nhöõng khieám khuyeát chöùc
naêng maø tình traïng khuyeát taät
cuûa quyù vò gaây ra, treân soá
löôïng dòch vuï quyù vò
caàn ñeå coù ñöôïc
vieäc laøm, vaø döïa treân thôøi
gian maø nhöõng dòch vuï naøy
döï ñònh seõ keùo daøi.
Dòch Vuï Phuïc Hoài (RS) khoâng phaân
bieät ñoái xöû ngöôøi
naøo döïa treân chuûng toäc, maøu
da, giôùi tính, tình traïng khuyeát
taät, nguoàn goác quoác gia, tuoåi
taùc, toân giaùo hay nguoàn goác
toå tieân. Ñeå coù theâm thoâng
tin, xin vui loøng lieân laïc vôùi:
Dòch Vuï Phuïc Hoài/SRS
915 SW Harrison 9N
DOcking State Office Building
Topeka, KS 66612
(785) 368-7471
(785) 368-7478 TTY
Neáu quyù vò muoán coù taäp
thoâng tin naøy theo hình thöùc khaùc,
xin haõy goïi soá (785) 368-7471.
|
|