|
Trong suoát quaù trình phuïc hoài ngheà
nghieäp (VR), quyù vò seõ ñöôïc yeâu caàu cung caáp thoâng tin caù nhaânñeå giuùp chuyeân vieân tö vaán cuûa quyù vò hieåu veà tình traïng khuyeát
taät cuûa quyù vò; xaùc ñònh quyù vò coù hoäi ñuû ñieàu kieän ñeå höôûng
caùc dòch vuï hay khoâng; vaø giuùp quyù vò soaïn thaûo cuõng nhö theo
doõi keá hoaïch tìm vieäc laøm cuûa quyù vò. Quyù vò se chæ ñöôïc hoûi
nhöõng thoâng tin naøo caàn thieát cho vieäc thöïc hieän keá hoaïch
naøy.
Chuyeân vieân tö vaán cuûa quyù vò vaø nhöõng ngöôøi cung caáp dòch
vuï phuïc hoài khaùc seõ giöõ bí maät caùc thoâng tin veà quyù vò. Quyù
vò coù theå xem hoaëc sao cheùp thoâng tin trong hoà sô cuûa quyù vò
neáu noäp yeâu caàu baèng vaên baûn. Tuy nhieân, nhöõng thoâng tin naøo
veà y khoa, taâm lyù hay caùc thoâng tin naøo khaùc coù theå coù haïi
khi ñöôïc tieát loä tröïc tieáp cho quyù vò seõ chæ ñöôïc cung caáp
cho ngöôøi ñaïi dieän cuûa quyù vò, cho moät baùc só, hay moät nhaø
taâm lyù coù giaáy pheùp haønh ngheà/ñöôïc coâng nhaän. Neáu hoà sô
cuûa quyù vò coù nhöõng baùo caùo hay taøi lieäu voán do moät cô quan
khaùc bieân soaïn, thì nhöõng thöù thoâng tin naøy chæ coù theå ñöôïc
tieát loä theo nhöõng ñieàu kieän do cô quan ñoù quy ñònh.
Trong phaàn lôùn caùc tröôøng hôïp, tröôùc khi chuùng toâi tieát loä
baát cöù thoâng tin naøo veà quyù vò, chuùng toâi seõ xin quyù vò cho
pheùp baèng vaên baûn. Tuy nhieân, coù moät vaøi ngoaïi leä theo ñoù
chuùng toâi seõ tieát loä thoâng tin moät caùch tröïc tieáp maø khoâng
caàn quyù vò kyù giaáy cho pheùp. Nhöõng ngoaïi leä naøy laø khi thoâng
tin:
Ñöôïc yeâu caàu bôûi luaät lieân bang.
Ñöôïc yeâu caàu ñeå thi haønh luaät phaùp hay ñieàu tra vuï gian
laän hay laïm duïng.
Ñöôïc yeâu caàu bôûi chöông trình Thi Haønh Leänh Caáp Döôõng Con
Caùi.
Ñöôïc yeâu caàu bôûi moät leänh cuûa toøa aùn.
Ñöôïc yeâu caàu ñeå baûo veä söï an toaøn cuûa quyù vò hay cuûa
nhöõng ngöôøi khaùc ñang bò ñe doïa.
Ñöôïc yeâu caàu ñeå quaûn lyù chöông trình VR.
Ñöôïc yeâu caàu ñeå phoái hôïp giöõa caùc dòch vuï daønh cho quyù
vò vôùi caùc chöông trình khaùc cuûa Sôû Dòch Vuï Xaõ Hoäi vaø Phuïc
Hoài (SRS) bang Kansas.
Chuyeân vieân tö vaán cuûa quyù vò coù theå giaûi thích chính saùch
naøy cho quyù vò neáu quyù vò coù thaéc maéc gì.
|
|
