skip to Main Content
Rotating images of Social and Rehabilitation Services banner banner for Kansas Department of Social and Rehabilitation Services website SRS Home Page Services Index, Program Information, Facts Sheets Office Lookup, Office Listings, Area Offices, Maps Press Releases, Manuals, Newsletters, Legistative Information Information for Agency Business Partners Organization, Key Staff, Agency History Employment Opportunities
Kansas Commission for the Deaf and Hard of Hearing HomepageKCDHH ContactsInterpreting InformationWhat's NewFrequently Asked QuestionsResources for the Deaf and Hard of Hearing
Kansas Commission for the Deaf and Hard of Hearing
Lending Library
CDRom

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y

 

1000 ASL Faces #1
1000 ASL Faces #2
1000 ASL Faces #3
1000 Deaf and ASL Jokes and Stories
1000 Fingerspelled Words Disc 1
1000 Fingerspelled Words Disc 2


A

A Deaf Perspective of K-12 Interpreting: An Added Dimension by Deborah Mayer
Academic ASL by Anne Marie Baer
All in Due Time: Perspectives on Childbirth from Deaf Parents
American Sign Language Phrase Book #1
American Sign Language Phrase Book #2
American Sign Language Phrase Book #3
American Sign Language Video Dictionary and Inflection Guide
American Deaf Culture
An Introduction to Linguistics of ASL: CD#1 by Tom Riggs
An Introduction to Linguistics of ASL: CD#2 by Tom Riggs
Analyzing A Discourse Process: Turn-Taking In Interpreted Interaction
Applying Business Ethics to the Business of Interpreting: CD #1 by Lynne Eighinger
Applying Business Ethics to the Business of Interpreting: CD #2 by Lynne Eighinger
Applying Business Ethics to the Business of Interpreting: CD #3 by Lynne Eighinger
Around the Globe: Cities in ASL by Adan Penilla III
Around the Globe: Countries in ASL by Adan Penilla III
Around the Globe: Identification Strategies by Adan Penilla III
Around the Globe: Middle East & Islam by Adan Penilla III
ASL Features: A Primer by David Nathanson
ASL Sentence Types with Keith M Cagle
ASL Signs for Statistics by Anne Marie Baer
ASL Technical & Specialized Vocabulary Resource Dictionary CD #1 by David Bar-Tzur
ASL Technical & Specialized Vocabulary Resource Dictionary CD #2 by David Bar-Tzur


Back to top
B

Black Perspecitves on the Deaf Community
By the Book: Interpreting an Intake in a County Jail

Back to top
C

C4: Classifiers in Storytelling by Manny Hernandez
Classifiers: Describing Our Surroundings CD #1 by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
Classifiers: Describing Our Surroundings CD #2 by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
Classifiers: Describing Our Surroundings CD #3 by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
Classy ASL Interpreting With Classifiers by Patricia (Trix) Bruce
Cognitive Processing: The Brains Behind the Work by Robert G Lee
Construction in ASL, How? with Keith M Cagle
Cookin' With Culture CD #1 by Peter Cook
Cookin' With Culture CD #2 by Peter Cook
Cookin' with Humor CD #1
Cookin' with Humor CD #2


Back to top
D

Deaf Childhood Development with Polly Adam-Fullbright
Dealing with Multiple Roles by Pamela Morris
Discussing Discourse by Robert G Lee
Domestic Violence: Compassion within Ethical Boundaries with Charleen Moore


Back to top
E

English Equivalents: CD#1 by Patricia Bruce
English Equivalents: CD#2 by Patricia Bruce
English Equivalents: CD#3 by Patricia Bruce


Back to top
F

Foundations of Education CD #1 by Pamela Morris
Foundations of Education CD #2 by Pamela Morris


Back to top
G

Gender Differences & Interpreting: What on Earth Does S/He Mean? By Dr. Cynthia Roy
Gigabyte Me: Interpreting Tecnology by Jody Kulchinsky
Goats, Trolls and Numbskulls: A Middle School Lecture on Folklore Genres w/Lise Lunge-Larson


Back to top
H

Here's How: A Tutorial and Samples from Digiterp Communications
High Visual Orientation by Carole Lazorisak
HIPAA and Interpreters: How to do our job under the new rule by Randy Thress
HIV/AIDS 101 by Tony Saccente
How Can I Interprete It When I Don't Know What It Means?!: Calculus by David Bar-Tzur
How Can I Interprete It When I Don't Know What It Means?!: Chemical Reactions by David Bar-Tzur
How Can I Interprete It When I Don't Know What It Means?!: Classifiers and Wave Dynamics by David Bar-Tzur


Back to top
I

IDEA~For Interpreters: A Deaf Parent's Perspecitve CD #1 by Shawn Elfrink
IDEA~For Interpreters: A Deaf Parent's Perspecitve CD #2 by Shawn Elfrink
Internal Discussions: An Appointment in Cardiology
Internal Discussions: An Appointment in Gastroenterology
International Cities & Historical Signs: CD #1 by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
International Cities & Historical Signs: CD #2A by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
International Cities & Historical Signs: CD #2B by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
International Cities & Historical Signs: CD #3 by Carole Lazorisak and Andy Lazorisak
International Cities & Historical Signs: CD #1: North America
International Cities & Historical Signs: CD #2A: Europe
International Cities & Historical Signs: CD #2B: Europe
Interpreter Discourse: English to ASL Expansion/ASL to English Compression
Interpreting HIV/AIDS: Special Considerations by Amy Rubinger
Interpreting Math: After 1+1=2, What do I do?: CD #1 by Chris Kurz
Interpreting Math: After 1+1=2, What do I do?: CD #2 by Chris Kurz
Introduction to Mental Health Interpreting: Challenges & Rewards CD #1
Introduction to Mental Health Interpreting: Challenges & Rewards CD #2


Back to top
J

Just Between Us: Four Interactive Situations for Interpreting Practice


Back to top
K


Back to top
L

Lectures, Stories, and Lessons
Legal Interpreting: Where Do I Stand?
Literacy: Share the World


Back to top
M

Memioirs: Life Stories of Gladys and William Miles
Mental Health Interpreting: A Mentored Curriculum
Mental Health Services for the Deaf in Kansas: Suzanne Dennis
Mentoring
Mexican American Deaf Interpreters: Issues in Mental Health Settings
Models of Oral Transliteration
My Body, My Responsibility: A Health Education Video for Deaf Women


Back to top
N

NASDSE Downlink: Serving Low-Incidence Children in a Higher Standards Environment
Native Intuition: Deaf Cued American English Models
NMIP: Student Recruitment Tape
NTS Interpretation Translation Test (Interpreting)- Video 1
NTS Interpretation Translation Test (Interpreting)- Video 2
NTS Interpretation Translation Test (Transliterating)- Video 1
NTS Interpretation Translation Test (Transliterating)- Video 2
Number Signs for Everyone: Numbering in American Sign Language


Back to top
O

Oral Interpretation: Models and Analysis


Back to top
P

Pah!: I'm In College…Now What?
Postsecondary Interpreting: Roles, Responsibilities and Readiness
Processes in Interpreting & Transliterating: Making them Work For You Part 1 & 2
Processes in Interpreting & Transliterating: Making them Work For You Part 1
Processes in Interpreting & Transliterating: Making them Work For You Part 2
Pursuit of ASL: Interesting Facts Using Classifiers w/Angela Petrone Stratiy


Back to top
Q

QAST Training Tape


Back to top
R

Reach for the Stars: You Can!
Reading to Deaf Children: Learning From the Deaf Adults
Reading to Deaf Children: Mandy Christian
Repetitive Motion Injury Teleconference


Back to top
S

Secrets of Successful Presentations When Using Interpreters
See What I Mean: Differences between Deaf and Hearing Cultures
Services For the Hard of Hearing Student
Sign Enhancers: ASL Faces: Reciprocal Signals, Affect Faces and Non-Manual Markers
Sign Enhancers: ASL Strong Language
Sign Enhancers: Structure of ASL Part 1
Sign Enhancers: Structure of ASL Part 2
Sign to Voice Practice
Signing Treasures: Excerpts from Signing Naturally Videos by Ella Mae Lentz, Ken Mikos and Cheri Smith
Sign-To-Voice Fingerspelling: Interpreter Practice
Simultaneous Interpreting from English
Simultaneous Sign to Voice-Voice to Sign: Meeting w/an Attorney
Socio-Political Context of Interpreting as Mediation #1 of 2
Socio-Political Context of Interpreting as Mediation #2 of 2
Space Jam
Special Education Interventions w/Dr. Don Deshler
Special Education Lecture: Don Deshler
Sprint Technology: Matt Gwynn
Sprint Video Relay (Part I): Matt Gwynn
State of the Union Address: President Bill Clinton


Back to top
T

Telling Tales With ASL: From Literature To Literacy #1 of 2
Telling Tales With ASL: From Literature To Literacy #2 of 2
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #1
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #2
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #3
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #4
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #5
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #6
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #7
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #8
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #9
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #10
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #12
The Public School in Action: Practice Material for Educational Interpreters #13
Tomorrow Dad Will Still Be Deaf & Other Stories by Bonnie Kraft
Translating from English
Transliterating Practice
Transliterating Practice: English to ASL


Back to top
U

Understanding & Interpreting Politically Correct Language w/Tamara Moxham
Understanding Diversity in the Deaf Community w/Laurene Gallimore
Understanding Diversity in the Deaf Community w/Jessica M. Lee
Understanding Diversity in the Deaf Community w/Liz Halperin
Understanding Diversity in the Deaf Community w/Mark Azure
Understanding Diversity in the Deaf Community w/Mark Landreneau
Understanding the Diversity in the Deaf Community w/Shaheena Shamim
Understanding the Dynamics of Deaf Consumer-Interpreter Relations
Understandng Diversity in the Deaf Community w/Mark Landreneau


Back to top
V

Visual Storyreading in ASL: Corduroy Level B
Visual Storyreading in ASL: The Rag Coat Level D
Visual Storyreading in ASL: A Chair For My Mother Level C
Visual Storyreading in ASL: A Christmas Carol Level D
Visual Storyreading in ASL: A Weekend With Wendell Level C
Visual Storyreading in ASL: Aida Level F
Visual Storyreading in ASL: Amelia Bedelia Level D
Visual Storyreading in ASL: Are You My Mother? Level B
Visual Storyreading in ASL: Building a House Level B
Visual Storyreading in ASL: Caps For Sale Level B
Visual Storyreading in ASL: Caterina, The Clever Farm Girl Level E
Visual Storyreading in ASL: Chicken Sunday Level E
Visual Storyreading in ASL: Christmas with Teddy Bear Level A
Visual Storyreading in ASL: Clifford's Puppy Days Level A
Visual Storyreading in ASL: Dark and Full of Secrets Level D
Visual Storyreading in ASL: Dawn Level E
Visual Storyreading in ASL: Dinosaur Bob and His Adventures with the Family Lazardo Level C
Visual Storyreading in ASL: Farmer Duck Level B
Visual Storyreading in ASL: Fish Is Fish Level B
Visual Storyreading in ASL: Grandfather's Rock Level D
Visual Storyreading in ASL: Heckedy Peg Level E
Visual Storyreading in ASL: How My Parents Learned to Eat Level F
Visual Storyreading in ASL: Is Your Mama a Llama? Level B
Visual Storyreading in ASL: Jam Level C
Visual Storyreading in ASL: Just a Little Bit Level A
Visual Storyreading in ASL: Liang and the Magic Paintbrush Level D
Visual Storyreading in ASL: Lily and the Wooden Bowl Level E
Visual Storyreading in ASL: Lost Level B
Visual Storyreading in ASL: Love You Forever Level B
Visual Storyreading in ASL: Madeline Level C
Visual Storyreading in ASL: Matilda Who Told Lies… Level C
Visual Storyreading in ASL: Meteor! Level D
Visual Storyreading in ASL: Min-You and the Dragon Level D
Visual Storyreading in ASL: Miss Nelson is Missing! Level C
Visual Storyreading in ASL: Nicholas, Where Have You Been? Level C
Visual Storyreading in ASL: Nine-In-One Grr! Grr! Level D
Visual Storyreading in ASL: No Jumping on the Bed Level C
Visual Storyreading in ASL: Oh Where Oh Where is My Dog? Level B
Visual Storyreading in ASL: Old Henry Level E
Visual Storyreading in ASL: Our New Puppy Level A
Visual Storyreading in ASL: Parents in the Pigpen, Pigs in the Tub Level C
Visual Storyreading in ASL: Paul Bunyan Level D
Visual Storyreading in ASL: Pink and Say Level F
Visual Storyreading in ASL: Possum Magic Level C
Visual Storyreading in ASL: Prince Cinders Level D
Visual Storyreading in ASL: Princess Furball Level E
Visual Storyreading in ASL: Rainbow Fish to the Rescue! Level C
Visual Storyreading in ASL: Rose Blanche Level F
Visual Storyreading in ASL: Sidney Rella and the Glass Sneaker Level D
Visual Storyreading in ASL: Snow Angel Level C
Visual Storyreading in ASL: Snow White in New York Level E
Visual Storyreading in ASL: Solo Level D
Visual Storyreading in ASL: Something Good Level C
Visual Storyreading in ASL: Sylvester & the Magic Pebble Level C
Visual Storyreading in ASL: Tacky the Penguin Level A
Visual Storyreading in ASL: That's Good! That's Bad! Level C
Visual Storyreading in ASL: The Boy of the Three-Year Nap Level E
Visual Storyreading in ASL: The Bremen-Town Musicians Level C
Visual Storyreading in ASL: The Doorbell Rang Level C
Visual Storyreading in ASL: The Fat Cats, Cousin Scraggs and the Monster Mice Level C
Visual Storyreading in ASL: The First Strawberries Level C
Visual Storyreading in ASL: The Frog Prince Continued Level E
Visual Storyreading in ASL: The Gift of the Magi Level E
Visual Storyreading in ASL: The King's Equal Level F
Visual Storyreading in ASL: The Lady and the Spider Level D
Visual Storyreading in ASL: The Little Red Ant and the Great Big Crumb Level C
Visual Storyreading in ASL: The Magic Amber Level D
Visual Storyreading in ASL: The Mitten Level B
Visual Storyreading in ASL: The Orphan Boy Level E
Visual Storyreading in ASL: The Rag Coat Level D
Visual Storyreading in ASL: The Rainbabies Level D
Visual Storyreading in ASL: The Rainbow Fish Level B
Visual Storyreading in ASL: The Royal Raven Level C
Visual Storyreading in ASL: The Runaway Bunny Level B
Visual Storyreading in ASL: The Snowchild Level C
Visual Storyreading in ASL: The Tale of Rabbit and Coyote Level C
Visual Storyreading in ASL: The True Story of the Three Little Pigs Level D
Visual Storyreading in ASL: The Twelve Dancing Princesses Level E
Visual Storyreading in ASL: The Velveteen Rabbit Level D
Visual Storyreading in ASL: The Very Hungry Caterpillar Level A
Visual Storyreading in ASL: Tom Thumb Level D
Visual Storyreading in ASL: Town Mouse, Country Mouse Level C
Visual Storyreading in ASL: 'Twas the Night Before Thanksgiving Level B
Visual Storyreading in ASL: Where's Spot? Level Pre-A
Visual Storyreading in ASL: Wilfrid Gordon McDonald Partridge Level D
Visual Storyreading in ASL: William's Doll Level C
Visual Storyreading in ASL: Wishbones Level D
Voicing Workshop


Back to top
W

What's Going On: Current and Not-So Current Events w/Mike Cashman
Word List: Fingerspelled Word Recognition for Interpreters


Back to top
Y

You Can Interpret: Teleconference

 

 

 

Contact our Web Designer at fhg@srskansas.org
with suggestions or comments about this site.

Page last updated December 14, 2005

A-Prompts Home Page