REQUISITOS BÁSICOS
para participar del programa de cupones de comida

inglés

1 de octubre, 2007

El Programa de cupones de comida es un programa de asistencia nutricional mediante el cual las personas que cumplen con los requisitos reciben una tarjeta Vision (tarjeta de débito) para la compra de alimentos en las tiendas de comestibles locales. A continuación encontrará un resumen de las principales disposiciones sobre los requisitos para participar del programa de cupones de comida. Puede obtener mayor información sobre los mismos en su oficina local de Servicios Sociales y de Rehabilitación su 1-888-369-4777.

Personas que cumplen con los requisitos

Toda persona soltera o grupo familiar de bajos ingresos y recursos que cumplan con determinados requisitos básicos del programa pueden ser elegibles.

Ingresos y Deducciones de ingresos

Al presentar su solicitud, usted debe declarar sus ingresos y recursos. Si bien se excluyen algunos tipos de ingresos, la mayoría se considera a efectos de determinar tanto si cumple con los requisitos, como la cantidad de beneficios de cupones de comida a adjudicar al grupo familiar. El límite de ingresos para los beneficios de cupones de comida aumentan a medida que aumenta el tamaño del grupo familiar.

Para determinar el ingreso mensual neto, se pueden deducir los siguientes conceptos del ingreso mensual bruto:

• para cubrir los gastos básicos de la casa, se deducirá un importe estándar;
  
• para cubrir los gastos relacionados con el trabajo y los impuestos sobre la nómina de sueldos, se deducirá un 20% del ingreso percibido;
  
• para cubrir gastos del cuidado de personas a cargo, se deducirán los costos reales hasta el máximo permitido;
  
• para cubrir gastos elevados de alojamiento, se deducirán los costos reales hasta el máximo permitido; y
  
• para cubrir los gastos de manutención de niños establecida por ley, se deducirán los montos reales de los pagos efectuados.

Asimismo, aquellos grupos familiares que incluyan ancianos (mínimo de 60 años) o que reciban beneficios por discapacidad del seguro social, SSI, o determinados beneficios por discapacidad para veteranos de guerra, o que incluyan a otras personas discapacitadas, también podrán deducir:

• gastos médicos que excedan los $35 por mes incurridos por la persona anciana/discapacitada, si no hubieran sido reintegrados ni estuvieran asegurados, y
  
• todos los gastos de alojamiento que superen el 50% de los ingresos ajustados del grupo familiar.

Ingresos netos mensuales máximos :

Recursos

Todos los hogares pueden tener recursos por un valor de hasta $2,000. En el caso de los grupos familiares que incluyan por lo menos un miembro de 60 años o mayor, o un discapacitado, la suma podrá ascender a los $3,000.

Algunos recursos están exentos, por ejemplo:

• La vivienda familiar
• Automóviles y otros vehículos
• Pólizas de seguros de vida
• Bienes inmuebles que generen ingresos (si la propiedad genera ingresos anuales coherentes con su valor justo de mercado)
• Herramientas de trabajo y maquinarias agrícolas

Los siguientes son algunos recursos computables hasta el límite de $2,000 (o $3,000):

• Efectivo, cuentas corrientes y de ahorro
• Bonos de ahorro de los Estados Unidos
• Certificados de ahorro
• Construcciones o terrenos (excepto la vivienda familiar)
• Recursos mancomunados

Disposiciones especiales para ancianos/discapacitados

Si el grupo familiar incluye como mínimo a una persona:

• de 60 años o mayor:
  
• que reciba beneficios SSI o beneficios por discapacidad según la Ley de Seguridad Social;
  
• que fuera veterano de guerra discapacitado, cónyuge discapacitado de un veterano fallecido, o hijo/a discapacitado/a de un veterano fallecido; o
  
• que cumpla con uno de los otros criterios de discapacidad específicos, el grupo familiar podrá descontar gastos médicos no reintegrados superiores a los $35 mensuales por su miembros ancianos o discapacitados.
  
  Las deducciones se aplican sobre los ingresos ajustados del grupo familiar.

Los hogares con personas ancianas o discapacitadas podrán deducir todos los gastos de alojamiento que superen el 50% de los ingresos ajustados del grupo familiar.

Las personas discapacitadas que estén recibiendo o hayan solicitado los beneficios de SSI podrán solicitar los beneficios de cupones de comida en las oficinas locales de Seguridad Social en el momento en que soliciten o vuelvan a solicitar los beneficios de SSI. La tramitación conjunta se limita a las personas que viven en hogares donde todos los miembros estén recibiendo o hayan solicitado beneficios SSI.

Los ancianos o discapacitados con problemas para movilizarse puede pedir a la oficina de cupones de comida una visita al hogar o entrevista telefónica. Asimismo, las personas ancianas o discapacitadas pueden nombrar a un representante autorizado, el cual podrá cumplimentar el proceso de solicitud de cupones de comida en su nombre, o ayudarlos o acompañarlos a lo largo del mismo.

Disposiciones especiales para hogares con ingresos agrícolas

Si el costo de generar ingresos agrícolas supera el ingreso derivado de la actividad independiente como agricultor, tales pérdidas compensarán cualquier otro ingreso computable del hogar. Para aplicar esta disposición, un agricultor independiente debe recibir o prever que recibirá como mínimo $1,000 de lo producido por las ventas anuales brutas provenientes de su actividad agrícola.

Disposiciones especiales para hogares que cumplen categóricamente con los requisitos

Se considera que aquellos hogares en los que todos sus miembros reciben o están autorizados a recibir Asistencia Temporaria para Familias (TAF), Asistencia General (GA) y/o Ingresos de Seguro Suplementarios (SSI), cumplen categóricamente con los requisitos para recibir los beneficios de cupones de comida por su condición de beneficiarios de TAF, GA y/o SSI. Si todos los miembros del hogar obtienen la aprobación para recibir beneficios TAF, GA y/o SSI, comuníquese con la oficina local de SRS para consultar sobre la posibilidad de cumplir categóricamente con los requisitos para los beneficios de cupones de comida.

EL PROGRAMA DE CUPONES DE COMIDA ESTÁ DISPONIBLE PARA TODAS LAS PERSONAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS INDEPENDIENTEMENTE DE SU RAZA, COLOR, CREDO, SEXO, EDAD, NACIONALIDAD, IDEAS POLÍTICAS, O INCAPACIDADES FÍSICAS O MENTALES

información adicional sobre nutrición: Elija una merienda mejor

Frutas y Vegetales... ¡Son buenos para uno!

Haga clic aquí para obtener solicitudes de nuestros servicios.

Comuníquese con su oficina local del SRS para mayor información.

Volver a Sustento económico y laboral

Última actualización de la página: 1 de octubre, 2007